Bato Explora Official Blog
Mostrando entradas con la etiqueta flora nativa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta flora nativa. Mostrar todas las entradas

lunes, 26 de septiembre de 2011

The Chagual (Puya Chilensis & Berteroniana) (English)


You've probably seen these plants along the way from Santiago to Viña del Mar or Valparaiso, or in many other spots in the Region of Valparaiso. They are a very rare and important native species of this country, one vulnerable due to the advancement of the human intervention on the natural land. 
The first time I could see one of them in person, I was amazed by how this plant develops such a beautiful structure under such hard conditions. I personally consider it a very rare and marvellous plant, and a natural heritage that we must know and care.



The Chagual is a native plant that can reach up to 2 meters high and that grows in hills, mountains, as well as in coastal hillsides, mostly in Central Chile. The stem (spear) of the flower is eatable; delicious salads and tasty marmalades can be made out of it. It is also used for various natural remedies, specially its gum, produced in the flower peduncles for the bite of the Castnia psittacus butterfly's caterpillar. 


Isn't it beautiful?

This species can be found in many places along the central Chilean coast. Its messy look and its amazing, exotic flowers make it one of the most gorgeous native plants in Chile. However, the first impression can be rather disappointing, since its spear is usually eaten by the Mariposa del Chagual's caterpillar, drying the flowers and giving it a burned-like look. This caterpillar may be considered more like a plague, but once it reaches maturity, pollinates and extends the life of this native species. 

We'll see this and more when we explore one of our exciting routes again. Hope you join us and see you soon!


Bato Explora 
The excitement of an interesting trip

viernes, 12 de agosto de 2011

El Chagual (Puya Chilensis y Berteroniana)



Pablo Neruda escribió: "(…) he aquí otra flor titánica que nace. Nadie la conocerá fuera de mi patria; no existe sino en estas orillas antárticas. Se llama chahual (Puya Chilensis). Esta planta ancestral fue adorada por los araucanos. Ya el antiguo Araucano no existe.
Esta señera flor, compuesta por una muchedumbre de florecillas que se agrupan en una sola catedral verde, coronada por el polen de oro, resplandece a la luz del mar. Es la única inmensa flor verde que he visto, el solitario monumento a la ola."

Con una introducción como esta, solo nos quedan datos concretos que aportar. Pues bien, el chagual es una planta silvestre de hasta dos metros de alto que crece en los cerros y montañas y en las laderas costeras, especialmente de la zona central de Chile. El tallo tierno de la flor (que crece de dos a cuatro metros de alto) es comestible, con él se preparan ricas ensaladas y el dulce de chagual, que es de exquisito y apreciado sabor, se utiliza para combatir la diarrea de los tísicos, la disentería, las fiebres crónicas, y las inflamaciones e irritaciones del estómago. Asimismo, es astringente y emoliente (ablanda los tumores y abscesos). La goma del chagual que se produce en los pedúnculos florales, a raíz de la picadura de la oruga de la mariposa Castnia psittacus y que segrega en abundancia esta planta, se usa de la misma forma y posee las mismas propiedades medicinales.

Esta especie se puede observar en gran parte del litoral central. Su aspecto desordenado y sus flores hacen de esta una de las plantas más exóticas y bellas, aunque esta impresión puede disminuir, ya que a menudo su tallo es comido por el gusano de la Mariposa del Chagual, lo que seca las flores y queda como si estuviera quemada. Este gusano se alimenta de este tallo y, una vez mariposa adulta, poliniza y extiende la vida de esta especie nativa.

Si quieres saber más sobre estas bellas especies y te interesa conocerlas en terreno (¡junto a muchas otras sorpresas y diversión!), te invitamos a explorar en profundidad la rica naturaleza nativa de la zona central de Chile.

¡Bato Explora!